Le vendite di energia, in volume, utilizzata nei trasporti possono essere escluse in tutto o in parte da questo calcolo.
The sales of energy, by volume, used in transport may be partially or fully excluded from these calculations.
Nonostante non costassero molto in volume, ci sarebbero voluti quasi 200 milioni di dollari per progettare e costruire la prima nave.
But however cheap they would have been to make in volume it turned out that it was going to cost close to 200 million dollars to design and build the first one.
Per una persona, basta una manciata di pasta cruda di circa 2 centimetri di diametro poiche' raddoppia in volume quando viene cotta.
A handful of dry pasta about an inch in diameter is sufficient for each person, as it doubles in volume when cooked.
2 Contributo in Volume::2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
2 Contributo in Volume::2.1 Contributo in volume (Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Il consiglio di Almo Nature per un equilibrio alimentare ottimale è di alternare tra tutti i tipi di carne e pesce, alimenti umidi e secchi (rispettivamente 60% e 40% in volume), complementari e completi.
Almo Nature’s nutritional advice for an optimal and balanced nutrition is to alternate between all types of meat and fish, wet and dry foods (60% and 40% in volume respectively), complementary and complete.
Nonostante le quote, negli ultimi 5 anni le esportazioni UE di prodotti lattiero-caseari sono aumentate del 45% in volume e del 95% in valore.
Even with quotas, EU dairy exports have increased by 45% in volume and 95% in value in the last 5 years.
Il contenuto è misurato in peso, non in volume.
Contents sold by weight, not volume. Aspartic Acid
Decorazione di stanze quadrate di dimensioni considerevoli in volume lampadari (sono possibili versioni moderne e classiche dei prodotti);
Decoration of square rooms of considerable size by volume chandeliers (modern and classical versions of products are possible);
Relativa abbondanza di frazioni di argilla, limo, sabbia, sostanza organica (% in peso) e materiale grossolano (% in volume)
Relative abundance of clay, silt, sand, organic matter (weight %) and coarse material (volumetric %) fractions
Concentrazione di volume: il numero di inquinanti in un milione di volumi di aria in volume o parti per milione.
Volume concentration: the number of pollutants in a million volumes of air by volume, or parts per million.
b) escludere dal calcolo la totalità o una parte delle vendite, in volume, dell'energia utilizzata per le attività industriali elencate all'allegato I della direttiva 2003/87/CE;
exclude from the calculation all or part of the sales, by volume, of energy used in industrial activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC;
Nel caso in cui i biocarburanti miscelati con derivati degli oli minerali siano presenti in percentuali superiori al 10 % in volume, gli Stati membri impongono l’obbligo che le percentuali siano indicate nei punti vendita.
For percentages of biofuels, blended in mineral oil derivatives, exceeding the limit value of 10% by volume, Member States shall require this to be indicated at the sales points.
Si dissolve il 10, 8% in volume di aria.
Dissolves 10.8% by volume of air.
Il sistema è stato progettato con 3 turbocompressori ZB per una portata in volume di 13.680 m3/h, ma non sono necessari più di 12.000 m3/h.
The system is designed with 3 ZB turbos for a volume flow of 13 680 m3/h, but no more than 12 000 m3/h is required.
Ai fini della riparazione del rene è stato creato Cirrofit che è una goccia di millilitri 30 in volume, che promuove anche non solo la rimozione dei calcoli renali, ma ne impedisce anche la comparsa.
For the purpose of kidney repair was created Cirrofit which is a drop of 30 milliliters in volume, which also promotes not only the removal of kidney stones, but also prevents their appearance.
I ripiani superiori sono ampi in volume e raggiungono un'altezza fino al soffitto - possono contenere sia la cucina che altri articoli per la casa.
The upper shelves are roomy in volume and reach a height up to the ceiling - they can store both kitchen and other household items.
Nel 2013, il 39% delle importazioni di gas in volume proveniva dalla Russia, il 33% dalla Norvegia ed il 22% dal Nordafrica (Algeria e Libia).
In 2013, 39% of gas imports by volume came from Russia, 33% from Norway and 22% from North Africa (Algeria and Libya).
Eventuali deroghe a tale regola potrebbero essere ammesse solo per i prodotti trasformati non compresi nell'allegato I dei trattati, ai quali non si applicano limiti espressi in volume.
Exceptions to that rule should be permitted only for processed products not listed in Annex I to the Treaty, to which volume limits do not apply.
Ci porremo questa domanda ardente, tutte queste storie su membri apparentemente allargati sono vere quasi a volte non solo in lunghezza ma anche in volume?
We will ask ourselves this burning question, are all these stories about supposedly enlarged members true almost at times not only in length but also in volume?
Ha spalle strette e fianchi larghi, che in volume raggiungono i 101 centimetri.
She has narrow shoulders and wide hips, which in volume reach 101 centimeters.
"PPM" è la concentrazione specifica in volume, "PPM" è una rappresentazione della concentrazione della soluzione; PPM è una parte per milione.
"PPM" is the specific concentration by volume, "PPM" is a representation of the concentration of the solution; PPM is one part per million.
Per la sua preparazione richiede la miscela di acido nitrico e acido cloridrico in proporzioni in volume di 1: 3.
For its preparation requires the mixture of nitric and hydrochloric acid in proportions by volume of 1: 3.
La preparazione è disponibile sotto forma di soluzione acquosa senzaodore di colore marrone scuro, che viene confezionato in flaconi di polimeri in volume di 40 o 70 ml.
The preparation is available in the form of an aqueous solution withoutodor of dark brown color, which is packed into polymer bottles in volume of 40 or 70 ml.
Anemometro a elica con diametro ridotto (Ø 16 mm) per misurazione di flusso e portata in volume nelle condotte di ventilazione
Impeller anemometer with small diameter (Ø 16mm) for air flow and volume flow rate measurements in ventilation ducts
Il titolo alcolometrico volumico effettivo delle bevande con contenuto alcolico superiore all’1, 2 % in volume è indicato da una cifra con non più di un decimale.
The actual alcoholic strength by volume of beverages containing more than 1, 2 % by volume of alcohol shall be indicated by a figure to not more than one decimal place.
k) per le bevande che contengono più di 1, 2 % di alcol in volume, il titolo alcolometrico volumico effettivo;
with respect to beverages containing more than 1, 2 % by volume of alcohol, the actual alcoholic strength by volume;
Nonostante il fatto che espiriamo anidride carbonica e che sia presente nell'atmosfera (circa 400 ppm), il suo livello massimo di sicurezza è di 5000 ppm (0, 5% in volume).
Despite the fact that we breathe out carbon dioxide and that it is present in the atmosphere (about 400 ppm), its maximum safe level is 5000 ppm (0.5% by volume).
Eventuali altre bevande con contenuto alcolico superiore all’1, 2 % in volume.
Any other beverages containing more than 1, 2 % by volume of alcohol | 0, 3 % vol.
Il Botox Active originale è disponibile sotto forma di pacchetti per procedure singole, dosate in volume;
The original Botox Active is available in the form of packages for one-time procedures, dosed in volume;
Asciugare le bacche a una temperatura di 60 gradi C, macinarle in polvere e mescolare con olio vegetale in rapporto 1: 2 (in volume).
Dry the berries at a temperature of 60 degrees C, grind them into powder and mix with vegetable oil in the ratio 1: 2 (by volume).
Ideale per acconciature che richiedono un sostegno molto deciso‚ senza perdere in volume.
Ideal for hairstyles that require a very firm support without losing volume.
Per fare questo, utilizzare una varietà di barili in volume.
To do this, use a variety of barrels in volume.
Nella ricetta tradizionale, la quantità di zucchero deve essere uguale in volume alle albicocche lavate e lapidate.
In the traditional recipe, the amount of sugar should be equal in volume to the washed and stoned apricots.
Non sono a carico del Consumatore i costi per l'esecuzione di servizi o l'erogazione di acqua, gas o elettricità, che non siano stati predisposti per la vendita in volume o quantità limitate, o per l'erogazione del riscaldamento cittadino, se:
The Consumer does not bear the costs for performing services for the supply of water, gas or electricity that had not been made ready for sale in a limited volume or quantity, or for the supply of district heating if
Tasso di crescita del PIL in volume – variazione percentuale rispetto all'anno precedente
Growth rate of GDP volume – percentage change on previous year
La parte centrale della composizione non è soloil più grande in volume, ma anche il più significativo, quindi nella scrittura di questa parte lo studente deve mettere tutti i suoi pensieri e idee.
The central part of the composition is not onlythe largest in volume, but also the most meaningful, therefore in the writing of this part the student must put all his thoughts and ideas.
Quando il valore del rivelatore raggiunge il punto di allarme LEL del 10%, il contenuto di metano è pari allo 0, 5% in volume.
When the detector value reaches the 10%LEL alarm point, the methane content is equal to 0.5% volume ratio.
Gli ingredienti sono elencati in ordine decrescente calcolato in volume secondo i requisiti obbligatori di etichettatura.
The ingredients are listed in descending order calculated by volume in accordance with the mandatory labeling requirements.
In tal caso, ciascun tipo di alcole etilico di origine agricola o distillato di origine agricola utilizzato è menzionato secondo l'ordine decrescente dei quantitativi in volume dell'alcole puro.
In such a case, each type of ethyl alcohol of agricultural origin or distillate of agricultural origin shall be mentioned in descending order of quantity by volume of pure alcohol.
All'interno dei rack del centro dati: 10GE viene ancora distribuito, 25GE sta iniziando a essere distribuito in volume e 100GE o 50GE seguiranno.
Within the Data Center Racks: 10GE is still being deployed, 25GE is starting to be deployed in volume, and 100GE or 50GE will follow.
Sono ottenuti in volume, che deve essere preso in considerazione quando li si fissa sotto le frecce.
They are obtained by volume, which must be taken into account when fixing them under the arrows.
Ordina in volume, variazione percentuale, liste personalizzate e molto altro ancora.
Sort by volume, percentage change, personalized lists and more.
Di conseguenza, i mezzi posti in atto non possono corrispondere, in volume, a quelli previsti per il finanziamento dell'azione definitiva stessa.
Consequently, the means implemented cannot correspond in volume to those envisaged for financing the definitive action itself.
Binoclus è inerente all'occhio umano, proprietà della stereoscopia (binocularità), che consente di osservare gli oggetti in volume e in prospettiva.
Binoclus is inherent in the human eye, the property of stereoscopy (binocularity), which makes it possible to observe objects in volume and perspective.
A causa della maggiore superficie specifica in volume, i nanomateriali possono avere caratteristiche diverse rispetto allo stesso materiale privo delle caratteristiche di nanoscala.
Due to the increased specific surface area by volume, nanomaterials may have different characteristics compared to the same material without nanoscale features.
Tra rack del data center: 40GE è ancora in fase di distribuzione, 100GE sta iniziando a essere distribuito in volume e 400GE seguirà i grandi fornitori di servizi cloud.
Between Data Center Racks: 40GE is still being deployed, 100GE is starting to be deployed in volume, and 400GE will follow at large cloud service providers.
Dammi un secondo." C'è un vantaggio in volume e c'è un vantaggio di tempo.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Poi, naturalmente, c'è la vita marina, che, in volume, occupa il più grande ecosistema sul pianeta, dai microrganismi ai pesci fino ai mammiferi marini, come le foche, i delfini e le balene.
And of course, there is marine life, occupying the largest ecosystem in volume on the planet, from microorganisms to fish to marine mammals, like seals, dolphins and whales.
Oggi nel 2010, in volume, quando arriveremo sul mercato [il prezzo] sarà di otto centesimi [di dollaro] per miglio
Today 2010, in volume, when we come to market, it is eight cents a mile.
3.9500508308411s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The sales of energy, by volume, used in transport may be partially or fully excluded from these calculations. 